2011/11/25

Empty heart, empty glass, empty room

-- Good evening, table for one ? --
いらっしゃいませ。 おひとりさまですか?



Whisky and you, a glance, a lovely night
A chat, a touch, a cozy room
Feeling you close and music will be fine
One night's love, but it's all right with me


ウイスキーが お好きでしょ
もう少し しゃべりましょ
ありふれた 話でしょ
それで いいの 今は

-- That's a dried cuttlefish for nibbles. --
つまみの イカでございます

The joy of meeting, the pain of parting
Leaving all our joyful times behind
Our lovely moments locked up in my heart
Drinking to the yester love we shared

-- Come again ? --
猫はイカ食えないし、アンモナイト だし・・・

A rainy night, a whisky, you and I
Silly fights, a memory, sleepless night
Two broken hearts that's never more to mend
Empty heart, empty glass, empty room


ウイスキーが お好きでしょ
この店が 似合うでしょ
あなたは 忘れたでしょ
愛し合った事も


-- I like entirely silly jokes that don't mean anything. --
どうしようもないくらい くだらない おふざけです。

-- Excuse me just a second.  I'll go and get a shot of highball. --
ちょっと失礼してと。 ハイボール を持ってきます。

10 件のコメント:

  1. 最近、ウイスキーを飲む人が少なくなっているみたいですね。
    私も、最近、飲んだ記憶がありません。また、飲んだら美味しいのでしょうね。

    返信削除
  2. Just like every cat I know, your kitties know how to enjoy life and relax. :0D

    返信削除
  3. What a great photography you got going on here!! Soooo great! I think cats will go puurfectly with any hard liqueur Ads!!

    返信削除
  4. I'm glad to hear your comments.
    Thanks to your visit.
    いつもありがとうございます!
    もうすぐ忘年会の季節ですね。

    返信削除
  5. Oh, I would like to kiss those cats! :) Lovely lovely!!

    返信削除
  6. Hi, Anzu-san, I really enjoyed these lovely photos with your narratives. You’re so creative and your nice captures of Natsu must depend on your great attention and affection toward him/her.

    I like the aroma of whisky. お酒は強くないのですが、ウィスキーをなめるように飲むのが好きです。

    返信削除
  7. おもしろい!彼らの表情もなんともいいですねぇ。特にAnn!

    返信削除
  8. kukukuku,
    これめっちゃおもしろいですね!!一人で笑いをこらえています。。。

    返信削除
  9. おもしろい! と言われると
    ますます調子に乗ってしまうのが関西人なんです~
    (o *^^)o ドウモ~♪

    返信削除

Thanks for coming !