2011/03/29

Spring is Here

「存在の耐えられない軽さ

人生あるいは人間という存在と、生命の重さと軽さについて
読者の哲学を問い続ける挑戦的かつ究極に芸術的な小説。

The Unbearable Lightness of Being

(1984), written by Milan Kundera

“悲しみは形態であり、幸福は内容であった。幸福が悲しみの空間をも満たした。“

永劫回帰 / Eternal return
フリードリヒ・ニーチェ / Friedrich Nietzsche


















経験が一回限り繰り返されるという世界観ではなく、超人的な意思によって
ある瞬間とまったく同じ瞬間を次々に、永劫的に繰り返すことを確立するというニーチェの思想である。
It is a purely physical concept, involving no supernatural reincarnation,
but the return of beings in the same bodies.Time is viewed as being not linear but cyclical.

ニーチェは『この人を見よ』で、永劫回帰を「およそ到達しうる最高の肯定の形式」と述べている。
世界が何度めぐり来ても、いまここにある瞬間がかくあることを望む、という強い生の肯定の思想でもある。

Spring is Here
by Bill Evans

世界が何度めぐり来ても、いまここにある幸せな春がかくある事を望みます。
I hope Eternal Return in the moment of peaceful spring.


3 件のコメント:

  1. I've seen that cherry blossoms are blooming in Tokyo. I'd like to wish you a happier, lighter spring.

    返信削除
  2. The teaching of Mother Earth is contained in the generous hearts ...
    Thanks for this wonderful post!
    :-)
    A hug!

    返信削除
  3. It is indeed. Please have you all a wonderful Tuesday.


    daily athens

    返信削除

Thanks for coming !