I have found haphazardly, what turns on my lights.
It’s such an endangered audio equipment.
It’s such an endangered audio equipment.
人って ちょっとした事で元気になるものですね !?
１万円足らずの簡易レコードプレーヤーで
呪われた夜
Eagles イーグルス
One of these nights,
One of these crazy old nights,
いつかこんな夜に
よくあるこんな馬鹿げた夜に
We're gonna find out, pretty mama,
What turns on your lights.
見つけるつもりだよ
お前をその気にさせるものを
One of these dreams,
One of these lost and lonely dreams, now,
We're gonna find one,
One that really screams.
いろんな夢があったよ
今じゃ忘れてしまった淋しい夢さ
そのひとつを想い出すんだ
ただの夢じゃない
リアルな叫び声をあげる夢をね
I've been searching
for the daughter of the devil himself,
I've been searching
for an angel in white.
I've been waitin' for a woman
that's a little of both,
And I can feel her
but she's nowhere in sight.
俺は悪魔から生まれた娘を探してきた
また純白の翼を持つ天使を探してきた
その両方を持っている女を
待ち続けてきたんだ
そいつは気配は感じるのに
目には見えないんだよ
Ooo, loneliness will blind you
In between the wrong and the right.
Ooo, comin' right behind you,
Swear I'm gonna find you
One of these nights
ああ おまえが孤独で何も見えなくなる
正しいことと悪いことの隙間でね
ああ そいつはすぐ後ろに迫ってきてる
俺は見つけ出してやるんだ
いつかこんな夜にきっと
こんな夜には
（お前を感じる すぐそばに）
こんな夜には
すぐ後ろに来ているよ
きっとお前を探し出す
こんな夜には
（とても暗く冷たく 孤独な夜だって）
One of these nights
One of these crazy,
crazy, crazy nights.
こんな夜
何かが狂っている夜
何かが起きそうな夜
春節の夜、元町のペットショップで目が合ったワンコ
いつか どこかで 散歩中の
大きくなった君に出会いたいものです。
Eagles イーグルス
One of these nights,
One of these crazy old nights,
いつかこんな夜に
よくあるこんな馬鹿げた夜に
We're gonna find out, pretty mama,
What turns on your lights.
見つけるつもりだよ
お前をその気にさせるものを
One of these dreams,
One of these lost and lonely dreams, now,
We're gonna find one,
One that really screams.
いろんな夢があったよ
今じゃ忘れてしまった淋しい夢さ
そのひとつを想い出すんだ
ただの夢じゃない
リアルな叫び声をあげる夢をね
I've been searching
for the daughter of the devil himself,
I've been searching
for an angel in white.
I've been waitin' for a woman
that's a little of both,
And I can feel her
but she's nowhere in sight.
俺は悪魔から生まれた娘を探してきた
また純白の翼を持つ天使を探してきた
その両方を持っている女を
待ち続けてきたんだ
そいつは気配は感じるのに
目には見えないんだよ
Ooo, loneliness will blind you
In between the wrong and the right.
Ooo, comin' right behind you,
Swear I'm gonna find you
One of these nights
ああ おまえが孤独で何も見えなくなる
正しいことと悪いことの隙間でね
ああ そいつはすぐ後ろに迫ってきてる
俺は見つけ出してやるんだ
いつかこんな夜にきっと
One of these nights
(I can feel you, I can feel you)
One of these nights
Comin' right behind you,
Swear I'm gonna find you now
One of these nights
(It gets so dark,
So dark and cold and lonely)
(I can feel you, I can feel you)
One of these nights
Comin' right behind you,
Swear I'm gonna find you now
One of these nights
(It gets so dark,
So dark and cold and lonely)
こんな夜には
（お前を感じる すぐそばに）
こんな夜には
すぐ後ろに来ているよ
きっとお前を探し出す
こんな夜には
（とても暗く冷たく 孤独な夜だって）
One of these nights
One of these crazy,
crazy, crazy nights.
こんな夜
何かが狂っている夜
何かが起きそうな夜
春節の夜、元町のペットショップで目が合ったワンコ
いつか どこかで 散歩中の
大きくなった君に出会いたいものです。
I met a puppy on the night of
Chinese New Year in Yokohama.
Chinese New Year in Yokohama.
He was playing in a little box at a pet
shop.
"Someday, I would like to run across you
taking a cheerful walk with your family."
レコードって Ｂ面があったんですね！！
♪⌒ヽ(*ﾟOﾟ)ﾉ 今頃気づき 喜んでます。
こんばんは。お久し振りです。 中華街がこんなにエキセントリックに撮られているのに感動しました。
返信削除早々にコメント頂けて嬉しいです。 ありがとうございます。
返信削除すっかり投げ出していたブログですが、懐かしい道具でスイッチが入りました。
もはや 新しいツールについていけないと諦めていましたが、古いアナログ機器でも音は楽しめるものですね!
今年の春節の中華街の写真を見直してみると 撮った時には気づかなかった姿があり驚きました。
Anzuさん
返信削除中華街って原色で彩られた異空間で、そこの住人も個性豊かですね。建物がちょっと日光東照宮っぽくて笑ってしまいました。
LPってジャケットの写真も雰囲気あるんですよね〜。MP3ファイルダウンロードでは得られない楽しみです。
いつも私のブログにコメントして頂きありがとうございます。
僕もマイペースで更新していきます。
Yoshiさん こんにちは。
返信削除日光東照宮を画像検索してみました。 ほんと似てますねぇ どちらかが真似したのかしら？
なんて勘ぐってしまいましたが、共に風水や陰陽道に関係があるらしいですね。
このLP ジャケットの デザイン いいですよね ! つい 手とって何度も見てしまいます。
曲と相まって楽しめるのが、CDアルバムとは違いますね。
これからものんびり更新していきたいと思います。 よろしくお願いします。
春にはお疲れのようでしたが、１ヶ月も前に復帰なさってたんですね。おかえりなさい。Ａｎｚｕさんこういう雰囲気のポストお得意ですね。私には真似できない不思議な世界。シングルレコードの両面の関係が好きです。片面がはれやかに歌う時も悲しく歌う時も、もう一つの面が黙って一緒にまわっている関係が。
返信削除次のポストと大手拓次の詩、いいですね。お写真と詩の相乗効果で時空を超えて人生の旅路での様々な場面、感情を思い起こされます。
お盆を過ぎれば少しは暑さもましになるでしょうか。お体ご自愛くださいね。今年は避暑に行く暇もなく、おばあちゃん業にいそしんでいます。
洋子
洋子さん こんにちは。
削除実は、春に娘の彼氏が自宅に挨拶に来るという人生一大イベントがあり、日頃のツケで それはもう大慌て (･Θ･;)
回復するのに？時間がかかりました。(笑)
レコードへの洋子さんの想いに感服しました。 ほんとそうですね！ 人生を そのようにとらえれば
辛い時でも たんたんと 自分の音楽を奏でればいいのかもしれませんね。
偶然出会った大手拓次の詩から、彼が皆さんに紹介して欲しいと言わんばかりに私には思えました。
旅も詩も時として不思議な出会いがあるものです。
私達も夏旅は無理と判断して、秋に旅行計画中です。
ご家族で楽しい夏休みをお過ごしください！