2012/02/22

Can't Stop Lovin' You

Do you know what day it is today ?
In Japan "Nya" is regarded as the sound of a cat
and it sounds like the number 2.
2月 /nya = meow 22日/nya nya = meow meow
February 22 is Cat's Festival in Japan.

いろんな記念日がありますが、今日は何の日かご存知ですか?
 2月22日は 猫の日なんて言われてます。


So shall we sing a song together ?

Can't Stop Loving You / Cats & Dogs

You can change your friends
Your place in life
You can change your mind
We can change the things we say
And do anytime
Oh no, but I think you'll find
That when you look inside your heart
Oh baby, I'll be there, yeah


I wanna hold you and say
We can't throw this all away
Tell me you won't go, you won't go
Do you have to hear me say


I can't stop lovin' CATS
And no matter what you say or do
You know my heart is true, oh
I can't stop lovin' DOGS

And true love will never die
No, not fade away


友達は変えることができる
住む場所も
考え方だって変えられる
僕らはいつだって 言うこと なすこと 変えている
でもね、君の心を覗いてごらん
見えるだろう? 僕がそこにいるのが


君を抱きしめて言いたい
僕らは全てを捨てさることなんてできない
どこにも行かない! と言ってほしい
そう言えばわかるかな?



好きにならずにいられない
たとえ君が 何を したとしても
僕の心に偽りはない
好きにならずにいられない


(東急東横線 白楽にある 陶器専門骨董店前にて 週末の散歩の途中に必ず立ち寄る大好きなお店です。)
交通機関
ワンコの日は何日?
もしや 1 月11 日だったのかな・・・?


Cats
Can't stop running a Red light !
This is because cat's eyes can't recognize red color.

猫は赤信号を突っ走ります。
なぜなら、猫は赤色を認識できません
It's thought that cats can perceive no more than 2 different colors.
Blue, Green, and mixed colors of those.
猫は、「青」と「緑」と、その混合色が見えると考えられています。

The human's perspective of the world
人間の目で見た場合


Cats' the world
猫の目の世界


If you see cats attempt to cross over the roadway,
Please STOP. PROCEED SLOWLY
猫が車道を横切ろうとしていたら、
できれば、一旦停止後徐行してあげてね。
 
 Smiley from millan.net
Can't Stop Lovin' You♪
Van-Halen
(Catch Me If You Can)

 

16 件のコメント:

  1. 猫の日なんて知りませんでした。:)
    子どもの頃、何かでみた猫の視界の話を思い出しました。面白いですけど、道路とかでは、確かに危ないですね。

    返信削除
    返信
    1. 今はいろんな記念日があって楽しめますね。猫はUターンする事ができず、直進のみなので交通事故に遭うようです。

      削除
  2. 私も今日が猫の日とは知りませんでした。そういえばキャットフードを買う店が、毎月22日はポイントカード4倍の日です。そういう意味なんですね。(かなりニブイです) 色んな所で「何々の日」というのが設定されてますね。まあ 確かに利用しようという気になりますが。
    動物はたいていグレイに見えているのかと思っていましたが、猫は一応2色は識別できるのですね。面白いです。

    返信削除
    返信
    1. 22日にキャットフードがお買い得なんて洒落があって良いですね!
      cosmosさんちにも悪戯大好きの可愛いい男の子がおられますね ∬´ー`∬ウフ♪

      削除
  3. Happy Cats' Festival day to your wonderful companions!

    返信削除
    返信
    1. Thank you ♪ Leenie =*^-^*=

      削除
  4. How can you not love such cute animals as yours? =^.^=

    So there are cat cafes in Japan, cat festivals... Soon cats will be in government, right? ^^

    返信削除
    返信
    1. Ekaterina, Thank you ! =^-^=
      As you know, animal lovers can understand there is no "border" in love.

      削除
  5. I must tell my daughter about this, thanks for sharing.

    返信削除
    返信
    1. I'm glad to hear it. (^-^)/ Thank you !!

      削除
  6. ニャーニャーニャーで2月22日なんて、楽しい発想ですね。 犬の日で検索したら、安産祈願のサイト(戌の日)がでてきましたが、11月1日が犬の日のようです。私の母は大の愛犬家ですが、誕生日は11月11日、ワンワンワンワンとにぎやかなことです。 猫ちゃんは、赤が見えなくても、綺麗な色を見ているようで安心しました。 でもたとえ赤色が見えても、赤信号で停止することを知らなければ危険さは同じですね。 Anzuさんの写真で癒されました。 ありがとうございます。

    返信削除
    返信
    1. 犬の日を教えて頂きありがとうございました。お母様は犬がお好きなのですね。∪・ω・∪ワン♪ 犬猫との暮らしは手がかかるものですが、1日の終わりに柔らかく温かい彼らの体に触れていると身体と心の疲れが溶けていく幸せな時間があります。

      削除
  7. Great !
    Best regards from Paris,

    Pierre

    返信削除
  8. 猫ちゃんの見た信号面白いです!! でもちょっと味気ないかもね・・・ 鹿は信号を渡る時、人間を見て渡る時が多いようですよ。ちなみに翌日2月23日は富士山の日だそうです。なんでもあるものですね。(^^;)

    返信削除
    返信
    1. ヽd´ι`bノ おぅ~! 鹿は学習できる訳ですね。「学習できる薬」を開発したらノーベル賞ものですが、猫用は売れないですね。

      削除

Thanks for coming !