In Contrast

The following is a love story of ancient people.

The moon is porcelain-white
and it shines coldly in autumnal chill .
In contrast,
They are passionately in love with each other.

「伊勢物語」  速水御舟
Gyoshū Hayami
in English

A black crow is pecking a persimmon.
In contrast,
A white cat stands still
by the side of the chrysanthemum.

菱田 春草
Hishida Shunsō in English

A white cat cocks up only its ears.
In contrast,
A black cat regards us with a hard stare.

Hishida Shunsō

A brown tabby cat is interested in white flowers.
In contrast,
Other brown tabby cat refuses to see red flowers.

Gyoshū Hayami

It is interesting to find a difference in similar pictures.

Let's enjoy using familiar examples !

Natsume at times
gets cozy sleep with a hairy cat.

At other times,
He interacts socially with a shaggy dog.

4 件のコメント:

  1. Beautiful words today
    and amazing art work :-)
    Cute pictures from your cats!!!
    Kareltje =^.^=

    Anya (@^.^@)

  2. What a beautiful love story in pictures! This post is just wonderful.

  3. Hi furriends, thank you for visiting us all the way from Japan. You all get so well along, that's wonderful!
    Many purrs, Siena & Chilli

  4. Very nice contrasts, thank you!


Thanks for coming !