You know better

In fact As a model,
I move from one location to another all the time spending a lot of time in my car.

 実は、私のモデルの仕事は 撮影のため ロケ地からロケ地を飛び周り、いつも車で移動なの。

 

 

 I no longer Shake Hands because modeling is so lucrative.

 モデルの仕事はお給料がいいので、もう　お手！　はしないわ。

Do you know  models each have their own peculiar habits ?

 モデルには それぞれの しぐさがあるのは ご存知？

 

 

 I'm standing in a model's pose.

 モデルのポーズで立ってみましょうね。

Look ! How do I look ?

ほら　かわいいかしら？

As I am a model my lifestyle is a little irregular.

 モデルという仕事上、生活が すごく不規則なのよねぇ。

Early-morning　photo session.
早朝の撮影会

The filming lasts for about an hour and is shot by my official cameraman.
 撮影は１ 時間ぐらい続き、私の専属 ｶﾒﾗﾏﾝ が 担当なの。

I AM so sleepy ?

もう とても 眠いですの。

You know  I'm not A Nice Nelly.

いいこと　私は　おかまじゃないわよ。

" Enough !　YOU  KNOW  BETTER,  Mom. "

いい歳して、 もういいかげんにしたら ・・・



しょうゆうこと   いう・・・？

Yeah, 　I'd know better.

ほんと、 何やってんでしょう 私。