ソール・スタインバーグ
Saul Steinberg
1914年 - 1999年 はﾙｰﾏﾆｱ生まれの ｱﾒﾘｶの 漫画化で ｲﾗｽﾄﾚｰﾀｰ。
日本は スタインベルグ とも表記。
その知的で 洗練された スタイルで 一コマ 漫画の世界に革命を起こす。
主に ニューヨーカー 誌で活躍した。
Ladies and Gentlemen !
Are You Ready ?
On April 1, companies all over Japan
would hold ceremonies to welcome their new employees.
And, the new school term in Japan starts in April.
4 月 1 日は 各地で入社式
いよいよ 新学期も始まります
準備は 整いましたか ？
At such times,
Let's sing the song in a loud voice.
そういう時は 大きな声で 歌いましょう
Help, I need somebody
Help me, Help me ? Oooooh
新しい環境は 誰にとっても 不安ですね。
まずは、 気力 体力
がんばりましょう !
I think what really let us get over the difficult times
were our endurance and guts.
Best of luck to you.
Let's sing the song in a loud voice.
そういう時は 大きな声で 歌いましょう
Help, I need somebody
新しい環境は 誰にとっても 不安ですね。
まずは、 気力 体力
がんばりましょう !
I think what really let us get over the difficult times
were our endurance and guts.
Best of luck to you.
助けて いまのぼくには
助けが 必要なんだ
誰かの助けが 助けて
まだ こんな年にならない 子どもだった頃には
ぼくは 誰の助けがなくても 平気だった
でも 今は違う そんな自信がないんだ
だから 誇りを捨てて 呼びかけてみたいんだ
助けてほしい 落ち込んでるんだ
君にそばに いて欲しいんだ
ぼくの足を地に つかせて欲しい
どうかどうか ぼくを助けて
ぼくの生き方は ほんとに 変わってしまったみたいだ
ぼくの生き方は ほんとに 変わってしまったみたいだ
もう ぼくは一人きりでは 生きられない
心の中ではいつも 不安が渦巻いている
だから 今までと違って 君が必要なんだ
そうですね。明日、4月１日からは、多くの人が新しい生活を迎えるにあたって期待と不安でいっぱいですね。私も気力、体力で乗り切ろうと思います。。
返信削除cocominoさん
削除昨年の春 私も地に足が着かない状況で右往左往していました。
日頃、冷静な人も異動となると遠い目をして明日を思う姿を見て、誰も一緒なんだ・・・と。 で、これからの活躍を祈る気持ちになりました。
Very best of luck to you, too, Anzu. Beginnings are often scary. Endings are often sad. So enjoy the middles.
返信削除Leenie
削除It's a totally fine suggestion !
I'll keep in mind enjoying the middles. (･ω･)b
気が付けばもう４月です。今年の桜は早いんですね。この住宅地周辺でも一気に華やかさが増してきました。季節も人生も新しい出会いと始まりの時。辛い時はSOSを出せばいいんですね。きっと応えてくれる人（存在）はいますね。
返信削除ところでイラストのあごのとがった男性、アンクルトリス（トリスのCM）を思いだしました。
cosmosさん こんにちは！
削除そうなんです。 今年もあっという間に3ｹ月が終わってしまいました ;´▽｀A``
明日から学部1年生のオリエンテーションで、その際「悩んだ時に」なんてタイトルの小冊子も配られるんです。幾つになっても悩みますよね。でも、助けて！と言うのも勇気がいります。 やれやれ
こんな紙袋被ってスカして・・・ 私も被ってみたいです。
cosmosさん ごめんなさい。
削除アゴのとがった男性とは 最後のイラストの猫のことでしたね。
確かにこれだけの線で男性だと皆が思いますね。目のあたりの表情が似てるのでしょうか？ 川*'-')ﾌﾌ
いえ、猫ちゃんじゃなくて。トリスのＣＭご存じないかな？まだまだお若いですもんね
削除柳原良平さんんおイラストです。アンクルトリス
cosmosさん
削除アンクルトリスも 黄桜カッパも子供の頃、TVのCMで
子供ながらとても印象的でした。 リンクありがとうございます。