2012/05/26

Office Dress Code


The season for "Cool Biz" has come again.


クール ビズ 始めました

 Japan has been taking measures to save energy 
by introducing a summer dress code called "Cool Biz."



If you want to dress yourself in "Cool Biz" style, 
you should take off your fur coat while you work
and shave your hair all off.


節電を強いられる今年の夏も
できれば、クールに乗り越えられればいいですね・・・

It keep you as cool as big cat.


Mom !  What should I do  ?

  
僕はどうすればいいの?

In Shaggy Dog case,
Keep your body well hydrated !

君は 水分補給を忘れずに。


 How are you thinking about
the introduction of daylight-saving time in your country ?
To save energy,  I wonder if we can utilize daylight-saving time in Japan.

世界の70カ国以上が採用しているサマータイム
日本の夏、節電の夏にいかがかしら? 
採用はいろいろと難しいのかなぁ。

”Summertime” George Gershwin


I want to buy this album.


12 件のコメント:

  1. 猫ちゃんは温度調節が苦手なんでしょうか。。
    今年は、猛暑でないといいですね。

    返信削除
    返信
    1. 猫は手足の肉球以外に汗腺がないので、暑くても人間のように汗をかいて体温を下げることができません。その為、彼らが暑さをやり過ごす一番の方法は、一番居心地の良い涼しい場所を見つけて、長々と伸び、ひたすら体力を使わないようにじっとしていることのようです。日本の夏が熱帯化しているなんて、噂でありますように!

      削除
  2. Nice hair cut. Not wearing a fuzzy coat in warm weather and keeping hydrated is very good advice.

    Our weather here makes us want to keep fur coats for just a little longer. New snow in the mountains and cold rain in the valley.

    返信削除
    返信
    1. Hi! Leenie
      I saw you were surviving the bitter winter in a bright and entertaining manner. We still need more training to get over extremely hot season with less air-conditioning.

      削除
  3. 女性のクールビズスタイルってどんなのですか?去年我が家はがんばって、夏の電気使用は前年比-30%でした。やる気になればできるもんだなと思いました。でも統計的にも昨年の真夏日数は平均を下まわったそうですね。それでもね。
    今年もなんとか知恵をしぼってがんばります!

    返信削除
    返信
    1. cosmosさん 前年比-30%は素晴らしいですね。心がけ次第で節電できるのであれば、やる前からできない!なんて怠慢なんですね。女性のクールビズについてですが、オフィスの冷房設定は28度とされているのですが、体感温度はおそらく30度以上。これで仕事となると実は修行です。夏用機能性インナーを着て、開襟衿の綿のオーバーブラウスが一番涼しいかもです。営業や接客業の方はそうもいかないでしょうね。辛いところです。

      削除
  4. どんなに寒くてもへいきなのですが、暑さにはめっぽう弱い私です。涼しいい夏をと祈ったり。でも、夏は暑く、冬は寒い。これが稲作にはいいようです。宮沢賢治の「寒さの夏はおろおろ歩き・・・」のように飢饉になってしまいます。普通の暑さの夏でありますように。夏と冬の間には、美しい春と秋を!Gomaちゃん、夏大変そうですね。
    keiko

    返信削除
    返信
    1. snowwhiteさん 収穫の秋に実りを得る為には夏は夏らしくなんですね。鼻ペチャ犬で、むく犬は特に暑さに弱いです。保冷剤をリュックに入れて背負わせ日陰を選んで歩きます。

      削除
  5. Smiles across the miles to you.

    返信削除
  6. 私も保冷剤つかおうかしら。 気持ちよさそう :)

    返信削除
    返信
    1. 小犬が背負える小さい保冷剤だと、真夏は30~40分程で溶けちゃうのですが、少しは涼しかろうと思います。(;^_^A

      削除

Thanks for coming !