2013/07/28

Love me long

 

 Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so. 



僕のこと 慈しんで
優しくして
放さないでね
君は僕の人生を満たしてくれた
ほんとうに 愛しているよ



Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darling I love you,
And I always will.


こまやかに
心から 愛してほしい
望むものは もう何もない
かわいい君 愛してるよ
いつも いつまでも



Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.



やさしく
ずっと 愛してほしい
僕を 受け止めて
君の心の中に いつも居たいんだ
そして決して 離れはしない


Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.

 

僕を 慈しみ
大切に思って
「私のものよ」 と言ってほしい
僕は ずっと君のもの
時が果てるまで


When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go.



夢が叶う その時
僕には分っているよ
君には いつも
幸せがついていること

 From Millan.NetFrom Millan.Net


My darling Goma, you are mine.
I love you so, and I always will.
From Millan.Net

 What's your significant other ?

あなたの大切なものは 何ですか?


Cherish all the good memories in this summer !

今年の 夏の思い出を 大切に。




4 件のコメント:

  1. うちのクーも首を傾げるポーズをよく取るんですよ。猫なのにワンちゃんのよう。赤ちゃんにも、ワンちゃんにもあの目で見つめられるともうたまりませんね^^
    プレスリーの熱狂的なファンの人がいました。もちろんメンフィスにも出かけて行きました。やはり惹きつけられる強いものがあるのでしょうね。シンプルなしっとりしたスローテンポな曲に余韻があっていいですね。

    返信削除
    返信
    1. cosmosさん こんにちは。
      何かな?と 首を傾げるポーズ、アイコンのクーちゃんですね。
      確かに、我が家の犬はしますが、長年猫を飼っていて、このような仕草を見た記憶がありません。誰に教わったのでしょう? 不思議ですね。

      プレスリーをあまり知りませんでしたが、カリスマ性のある彼の このような素直な歌声を聞くと意外と素朴な人だったのではないかしらと想いました。意外性は魅力ですね。追っかけてメンフィス、その情熱はすばらしいです。

      削除
  2. To cherish the moments is a very good thing to do. Thanks for the reminder.

    返信削除
    返信
    1. Leenie, thank you !
      Those funny stuffs loved by children could stay like this long. We, human beings find ourselves having a slow death little by little. However, those happy memorial photos give us hope in life anytime.

      削除

Thanks for coming !