Snowing, still not stopping

Snow falls steadily.　Hailstones fall steadily.

Snowing and snowing.　It piles up continuously.

 (Everytime I look into his brown eyes, it reminds me a tiny fountain in the woods. )

 Over mountains and plains, 
they will be covered with the cotton cap.

 Without fail, even for dead trees,
Flowers will bloom.

雪やこんこ  霰（あられ）や こんこ。

降つては 降つては ずんずん積る。

山も 野原も 綿帽子（わたぼうし）かぶり、

枯木（かれき）残らず 花が咲く。

Snow falls steadily.  Hailstones fall steadily.

Snowing and snowing.  Still, not stopping.

  しかし、僕には無理だろうな・・・ 

Dogs will be delighted,  running around the yard.
 Cats will sit down in  Kotatsu ,
and  curled up in a ball.

雪や こんこ 霰や こんこ。

降つても 降っても まだ降りやまぬ。

犬は喜び 庭 駈（か）けまはり、

猫は 炬燵（こたつ）で丸くなる。

Heavy snow on Tokyo metropolitan district

might paralyze transportation in the city tomorrow.
Don't you want a day off tomorrow？

Me too !

明日　学校や会社へ行けるのでしょうか？
家にこもって いたいですね。
どうぞ、足元に気をつけて お出かけ下さい。

 We all know those skivers are at home watching telly.

こやつらは、ずる休みですよ。
 


As Cat gets old,  just looking A Mouse in movable  Kotatsu .
猫老て 鼠もとらず 置炬燵
 正岡　子規