2013/02/27

They're all that's left you


Time it was,
and what a time it was,

過ぎ去った時間
それは なんだったんだろう

 
 

It was
a time of innocence,
a time of confidences

こには あった
無邪気日々
自信に満ちた日々

 


Long ago, it must be,
I have a photograph
Preserve your memories;

ずっと
それは確か
ここに 一枚の写真がある
との 大切な思い出



 They're all that's left you

きみが残してくれた
それが すべてなんだ


" Bookends Theme" by  Simon & Garfunkel


Winter spring summer or fall,
Hey now, all you've got to do is call.
I'll be there, yes I will.

From Millan.Net
From Millan.Net

たった 一枚の写真でも 
れは大きな愛、 大切な財産ですね。



日本語訳おかしいかも・・ ? (^ー^; )"
私の解釈なので あしからず。

4 件のコメント:

  1. Awww !!! Lovely post !
    love the 3D human !!!
    Have a Pawsome day
    xoxo

    返信削除
    返信
    1. Mr.Pudyy Thank you!
      Most couples are content to just live each day, go to work, feed the cats, raise kids and grow old together. However, we are happy. (^ー^* )

      削除
  2. 最近のディズニーはとてもリアルですよね。子どもとみててもついひきこまれます。

    返信削除
    返信
    1. cocominoさん いつもありがとうございます。
       子供と一緒に見るアニメから大人が学ぶことも多いですね。
       侮れないです。

      削除

Thanks for coming !