2013/04/25

Harbor Tale


 
The Sea / 海
English Words by Greg Irwin



Beautiful, wonderful
And wide is the sea
Magical is the sunset
Followed by moonbeams

うみは ひろいな
大きいな
月が のぼる
日が しずむ


Waves breaking on the shore
How great is the sea
Breaking forevermore
And flowing endlessly

  うみは 大なみ 
あおい なみ
ゆれて どこまで 
つづくやら


Floating so peacefully
Is the ship on the sea
Someday I’ll sail away
To a far off country

 

うみに おふねを
うかばして
 

 いって みたいな
よそのくに
  
 
横浜を 舞台にした 短編アニメ 映画
チェコをはじめ、国内外 映画祭の 受賞作品

( Please click on the small image to get the larger view )


Have you already made plans for Golden Week holidays ?


Happy Holidays !

楽しい ゴールデンウィーク をお過ごしください




この休暇中
 島根県 松江城、出雲大社、鳥取県 砂丘まで行ってきまぁす。

2 件のコメント:

  1. こないだちょうど見たところですね。やはり、視点が違うと異なる世界ですね。雰囲気があってとても上手です。。

    返信削除
    返信
    1. cocominoさん  嬉しいです! ありがとうございます。(*^.^*)
      写真から撮影した人の ひととなりがわかってしまうと言われているようですね。(;^_^A ブログ仲間の皆さんにお会いした事はありませんが、きっとこんな方だろうなぁと想像できますね。

      削除

Thanks for coming !