三本のマッチ 一本ずつ擦る 夜のなかで
Three matches one by one struck in the night
The first to see the whole of your face
つぎのはきみの目をみるため
The second to see your eyes
最後のはきみのくちびるを見るため
The last to see your mouth
残りのくらやみは今のすべてを思い出すため
きみを抱きしめながら。
And the complete and utter darkness to remember them all
While holding you in my arms.
Paris at night
Jacques Prévert
トラブルに巻き込まれることもなく
パリ5泊の旅程を
家族で楽しむことができました。
ですが、帰宅後 自分のベッドの枕に頭を沈めた瞬間
これほどの静けさとやすらぎを感じた夜は
今までありませんでした。
情けない・・・
