2012/12/15

You better watch out !


You better watch out

気をつけてね
You better not cry

泣くのは ダメだよ
Better not pout

ふくれてても ダメだよ
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

どうしてかって 言うとね
サンタさんが 町にやって来るからだよ
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out Who's naughty and nice !

サンタさんは リストを作って
2度 チェックしてるんだよ
誰が良い子か 悪い子かをね !
Santa Claus is coming to town

サンタさんが 町にやって来るからね
 
 

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake

サンタさんは みんなが いつ寝て
いつ起きているかも わかっている
 He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

良い子か 悪い子か お見通しだよ
だからお願い、良い子にしているんだよ
 The kids in girl and boyland
Will have a jubilee

こどもの国のみんなは
お祭りのように 大はしゃぎ



They're gonna build a toyland
All around the Christmas tree

おもちゃの町を作るんだって
クリスマスツリーの回り 全部にね

 
Y's ARTS

( 最近 ゴシック ホラー に偏りがち。 病んでるなぁ )



Have a pleasant Christmas holidays !

どうぞ、楽しい クリスマスを お過ごし下さい。

18 件のコメント:

  1. Cute post, I love the puppy dog!

    返信削除
    返信
    1. eileeninmd
      I'm glad of your stopping and kind comment.
      Thank your very much! (*´∇`*)

      削除
  2. Lovely. Happy Christmas. My daughters can't wait Santa Clause.

    返信削除
    返信
    1. cocominoさん いつもありがとうございます。
      もうすぐクリスマスですね! 
      お嬢さんたちクリスマスプレゼントを今から とても楽しみにされているのでしょうね。
      ご家族皆様、風邪などに気をつけて 楽しい時間をお過ごしくださいね。

      削除
  3. 皆、プレゼントが気になってしようがないみたいですね^^ 薄目を開けて様子をうかがってるようで思わず笑ってしまいます。我が家の子供たちにサンタさんが来なくなって随分久しくなりました。来年あたり、また来てくれるようになるかも。リヤドロ(かな?)の靴職人さん、とても素敵ですね。
    今日は「鼓童」の迫力ある和太鼓の演奏会に行ってきました。以前から行って見たかったので私には素晴らしいクリスマスプレゼントになりました。
    今年もいよいよ残り少なくなってきましたね。年ごとに手抜きがひどくなってきているようです^^;
    いつも趣向をこらしたポスト、楽しく興味深く拝見させていただきました。どうぞ、良いクリスマス、お正月をお迎え下さいね。

    返信削除
    返信
    1. cosmosさん 
      いつも心のこもったコメント頂きありがとうございます。
      来年、サンタさんの再登場を私も楽しみにしてますね。
      今、「鼓童」を検索してみました。画像を見ただけで、迫力が伝わってきます。きっと和太鼓の響きは皆さんのエネルギーとなるのでしょうね。
       私も年々 あれやこれや 日々の生活すら手抜きになってきました。大掃除に年賀状、さまざまが気になりつつ ブログに逃げる生活です(笑)
       今回は銀座で夜に見かけたアンティークショップの不思議な光景でイメージが膨らみました。好奇心の強い私ですが、場所柄と店主の風貌にも気後れして 入店できませんでした。(・Θ・;) 見るからに異界でしょう・・・?

      削除
  4. インスピレーションのわく風景にでくわすと、私も無我夢中で写真をとります。このお店は、ここだけ異次元にあるような不思議な、怪しげな雰囲気がありますね。ネバーエンディングストーリ―にもアンティークショップでてきました。店主とお客の呼吸があえば、これほど魅力的なところはないでしょう。どんな風貌の方か想像をたくましくしています。冥府魔界の入口と言われても信じてしまいますよ。これは。
    Y'sは偶然、以前いっていた美容院の名前とおなじです!! オウナーはお姉ぃ系でしたが。ハ・ハ・ハ。
    Merry Christmas and Happy New Year!!

    返信削除
    返信
    1. Keikoさん こんにちは。
       いよいよクリスマス休暇となりますね。この週末の街は、ケーキを買い求める人、くじ引きに並ぶ人などで溢れかえる事でしょう。ちなみにこれが私の週末の予定です(笑)
       このお店、前回は怖気づいて近寄れませんでしたが、近々出かける機会があるので、勇気を出して店内に踏み入ってみようと思ってます!! 物語などでは、そこで目に留まり持ち帰った物から始まりがち。小さな物でも持ち帰れればラッキーなのですが、残念ながらどれもこれも手が出せなさそうです。
       お姉ぃ系美容院。話がはずみ楽しそうですね。
      慌ただし年末となりますが、どうぞ温かくお過ごし下さい。

      削除
  5. Anzuさん、冒険が始まりそうですね!店の奥には何があるのでしょう?なんだか胸がワクワクしますよ!

    返信削除
    返信
    1. Now discover what is waiting for me ! (LOL)

      削除
  6. Anzuさんのニャンコの写真を見る度にウチのネコと比較してしまうのですが、AnnちゃんNatsuちゃん、Gomaちゃんみんな良い子にしてそうですね。ウチのネコにはサンタさんがやってこないかもしれません。そのかわりお魚でもあげようと思います。
    Have a wonderful holidays!

    Anna&Yoshi

    返信削除
    返信
    1. Yoshiさん こんにちは。  
       実は 主人に 私の性格が 犬と猫 それぞれの短所を併せ持つようだ と言われて、妙に納得した事があります。長く一緒に暮らしていると、犬猫と言えども侮れませんね(笑) 
      ご家族皆様 お元気で 良いお年をお迎えください!

      削除
  7. Have a wonderful Christmas season. Thankyou also for calling by the Christmas post on News From Italy I hope you enjoyed the music.

    返信削除
    返信
    1. Happy Holidays !
      We are happy to know Music is one of the best ways to communicate.

      削除
  8. So sorry I haven't stopped by to comment on your blog. I had some kind of problem leaving comments for a while so I gave up. Now things are working again for me. I always love your kitty photos and the ones of Goma always make me smile big 8D! HAPPY HAPPY HOLIDAYS to your and all of yours.

    返信削除
  9. Leenie, Nice out!
    We have always need of some troubleshooting tasks. ε- (´ー`*)
    Moreover, I feel like I've reached the limit of my strength and energy recently. ε=ε=┌┤;´д`├┘
    However, I'm happy to hear from you.
    Happy Holidays !

    返信削除
  10. Merry Christmas !!!
    I wish you and your family have the Best Best time.
    Lots of love
    Puddy Boy ; )

    返信削除
  11. Mr.Puddy =ΦwΦ=
    I'm so glad to hear from you again!!
    We envy it's summer there at Christmas time.
    Have a lot of fun during year-end through New Year holidays. =^∇^*=♪

    返信削除

Thanks for coming !